1 00:00:45,680 --> 00:00:47,080 Sfârşit. 2 00:03:25,640 --> 00:03:27,780 Sunt cu adevărat înapoiat. 3 00:03:28,640 --> 00:03:29,640 buna ziua 4 00:04:53,160 --> 00:04:56,300 Garda este formată din doi subofițeri, doisprezece soldați și un trompetist. 5 00:04:56,640 --> 00:04:58,360 Stabilește patru paznici zi și noapte. 6 00:05:22,100 --> 00:05:24,140 Vreau întoarcerea a treisprezece bărbați din Ruský captivitate. 7 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 Aranja. 8 00:05:32,340 --> 00:05:35,600 Deci ce zici de voi băieți? Ei vor fi noi executa omule 9 00:05:35,880 --> 00:05:40,660 Ei trebuie să ne dea o astfel de uniformă nouă, potrivit prescripție medicală. Nu, asta e, vino și 10 00:05:40,660 --> 00:05:42,780 nu te abține, mânecă scurtă. Aici este la dracu, eu 11 00:05:44,460 --> 00:05:45,980 Mai bine. Oh, oh! 12 00:05:47,320 --> 00:05:51,360 Herr Hauptmann, ich melde gehorsamst, heimkäri în timp ce se instalează. 13 00:05:52,669 --> 00:05:53,669 Weitermacher. 14 00:05:55,290 --> 00:05:57,970 Intestin. Și acum pantofii. 15 00:05:59,610 --> 00:06:01,970 Pantofii noștri sunt uzați, domnule Hitler. 16 00:06:08,530 --> 00:06:10,050 Profesor de limbi străine, lăcătuș. 17 00:06:10,870 --> 00:06:11,870 Jír. 18 00:06:13,490 --> 00:06:15,250 Jozef Pelnář, zilier. 19 00:06:17,010 --> 00:06:18,010 Jír. 20 00:06:19,650 --> 00:06:22,010 Karl Werner, Jurnal de sticlă. 21 00:06:26,640 --> 00:06:28,720 Ar fi trebuit să înceapă acum o lună, domnule guvernator. 22 00:06:29,860 --> 00:06:30,860 Alves. 23 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Franz Noha. 24 00:06:36,100 --> 00:06:37,100 Jocuri. 25 00:06:37,800 --> 00:06:38,840 Ce ai câștigat? 26 00:06:39,640 --> 00:06:40,680 Un artist, domnule guvernator. 27 00:06:47,180 --> 00:06:48,360 Trebuie să fii un musc, nu? 28 00:06:49,140 --> 00:06:50,140 Când ai fost capturat? 29 00:06:50,300 --> 00:06:53,100 În al XIV-lea în Carpați, la prima ofensa. Dar cine este el? 30 00:06:54,380 --> 00:06:59,480 Acolo au dat imediat tuturor mult. Și ale noastre Tata spunea mereu că cu cât lotul este mai mare, cu atât mai bine 31 00:06:59,480 --> 00:07:00,480 bou mai mare. 32 00:07:02,160 --> 00:07:04,020 Deci băieți, să fim clari. 33 00:07:04,840 --> 00:07:07,320 Aici ca să mă conducă pe calea bolșevică nu vei 34 00:07:07,580 --> 00:07:12,220 Pentru sărbătoarea pe care mi l-ai dat astăzi au facut statia, e cu alte departamente 35 00:07:12,220 --> 00:07:13,220 carnivor. 36 00:07:13,560 --> 00:07:14,600 Ce este acolo? 37 00:07:15,160 --> 00:07:18,860 Acesta, domnule, acesta este... Ei bine, ce naiba ai asta acolo? 38 00:07:19,300 --> 00:07:20,300 Emily. 39 00:07:20,700 --> 00:07:21,900 Te rog, găină. 40 00:07:22,240 --> 00:07:23,600 Ascultă, om matur. 41 00:07:24,040 --> 00:07:26,280 Într-adevăr, domnule Hitman, aruncă o privire. 42 00:07:27,780 --> 00:07:31,780 El este unul dintre bucătari, l-au tăiat și o aruncă manshaft în supă. 43 00:07:32,060 --> 00:07:36,300 Pentru numele Domnului, domnule asasin, acum mănânc Trag tot drumul de la Kiev. Ea este instruită 44 00:07:36,440 --> 00:07:40,340 într-adevăr, ea poate face lucruri extraordinare. Dacă vrei, iti arat eu. Nimic aici 45 00:07:40,340 --> 00:07:41,380 nu vei performa. 46 00:07:41,600 --> 00:07:43,100 Dar poate o seară la cazinou ar putea. 47 00:07:44,520 --> 00:07:45,580 Bud aștepta. 48 00:07:45,800 --> 00:07:51,440 Și chiar dacă nu e bine, găină supe și cele de pe tine. Zumba a căzut. 49 00:07:56,600 --> 00:08:00,180 Am adus prizonierul în mijlocul neantului. Dory, arată-mi. 50 00:08:04,300 --> 00:08:07,640 Așa se face, micuțule. Și acum o predau. 51 00:08:08,080 --> 00:08:09,380 Dory, nu ne spune, bine? 52 00:08:09,840 --> 00:08:10,920 Ei bine, suferi. 53 00:08:11,340 --> 00:08:16,920 Nu ai fi un nenorocit în față. Asta știi, aici este un alt climat, dar diferit. 54 00:08:17,380 --> 00:08:18,580 Războiul infanteriei. da 55 00:08:19,540 --> 00:08:20,540 predau 56 00:08:23,040 --> 00:08:24,380 Asta vrea singurul. 57 00:08:24,880 --> 00:08:29,640 A face un mic război, a nu te gândi la nimic, este este distractiv. 58 00:08:30,680 --> 00:08:32,240 Distracția a fost întotdeauna a mea. 59 00:08:33,039 --> 00:08:34,480 Deci mai multe cântece din punct de vedere. 60 00:08:35,320 --> 00:08:40,020 Da, ne-a spus și el imediat când am ajuns aici au venit dacă vrei să stai în spate 61 00:08:40,080 --> 00:08:41,260 deci trebuie să reduceți cifra de afaceri. 62 00:08:41,539 --> 00:08:42,860 Da, așa e. 63 00:08:43,140 --> 00:08:44,940 E doar un ticălos. OMS? 64 00:08:45,760 --> 00:08:47,640 Cine ar putea fi un idiot aici? 65 00:08:48,060 --> 00:08:49,060 Dicker, comandant. 66 00:08:49,320 --> 00:08:50,320 Are o scurgere. 67 00:08:50,620 --> 00:08:53,480 El a vrut să danseze seara și l-au împins cu să ne păzească. 68 00:08:53,820 --> 00:08:56,160 Fotografie întâmplătoare, azi merg să dansez. 69 00:08:56,740 --> 00:08:57,740 Tu vorbești. 70 00:08:58,500 --> 00:08:59,800 Deci haide. 71 00:09:32,810 --> 00:09:39,570 Când eram în Italia, la cel mare fatali, tra, tará, tram, tratáta. 72 00:09:40,150 --> 00:09:43,870 Am venit la Solferín, tu pretutindeni vinul curgea. 73 00:10:57,360 --> 00:10:59,120 Vei juca si tu? Da. 74 00:10:59,860 --> 00:11:01,420 Pune-o aici. 75 00:11:05,680 --> 00:11:09,360 Unde te uiți? 76 00:11:12,420 --> 00:11:17,620 În sfârșit, la un jongler, ce-i treaba nu a vrut să se miște voluntar de pe podea, 77 00:11:17,700 --> 00:11:19,220 au spart capul sticlei. 78 00:11:20,180 --> 00:11:21,640 Ei bine, vă rog. 79 00:11:22,780 --> 00:11:24,560 O să ne distrăm de minune aici. 80 00:11:25,840 --> 00:11:27,560 Băieții țin în brațe fetele de multă vreme. 81 00:11:28,060 --> 00:11:29,060 La naiba. 82 00:11:30,380 --> 00:11:32,280 Nu poți face nimic, am de gând să o dau peste cap azi. 83 00:11:32,760 --> 00:11:36,040 Că ai putea-o face unui tip bun ca el șofer, vei face pentru mine. 84 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 Cui e rândul acum? 85 00:11:40,300 --> 00:11:41,600 Întindeți-vă aici, domnule Carp. 86 00:11:43,300 --> 00:11:44,560 Aceasta este prima ta postare. 87 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Raport ascultător, mai întâi domnule Carp. 88 00:11:51,240 --> 00:11:53,300 Pregătește-te, te conduc la gară. 89 00:12:01,200 --> 00:12:05,380 De ce nu-ți faci griji pentru limba când ești undeva ceva foșnește, strigi stop și când se întâmplă 90 00:12:05,380 --> 00:12:07,260 nu se va opri, apoi te vei trage. Și este. 91 00:12:07,660 --> 00:12:09,020 Dacă nu mai mori. 92 00:12:10,060 --> 00:12:11,300 Nu păzi, nu păzi, da 93 00:12:13,540 --> 00:12:16,700 Atenție mai ales la career. Leženský kvér, că pentru a le depăși. 94 00:12:17,040 --> 00:12:20,760 L-am avut în tabăra de prizonieri simplu, nu aveam interogări acolo. 95 00:12:21,100 --> 00:12:26,560 Da, și dacă vreau toaleta? 96 00:12:26,860 --> 00:12:28,680 Haide, faci caca, nu-i așa? 97 00:12:29,400 --> 00:12:32,500 Privește, caporale, și eu mult eu citesc. 98 00:12:32,760 --> 00:12:37,900 Dacă ești interesat, sunt fericit secretele lumii interlope pariziene dacă i 99 00:12:37,900 --> 00:12:39,840 tu... 100 00:12:39,840 --> 00:12:47,360 Din nou 101 00:12:47,360 --> 00:12:48,400 ceva prostie. 102 00:12:48,600 --> 00:12:50,300 Jucând cinci, începe să învețe încet. 103 00:12:55,480 --> 00:12:58,180 La naiba, aș dansa dacă aș putea traversat 104 00:13:00,620 --> 00:13:04,020 Dar dacă ne prostim, la fel și toată lumea. 105 00:13:05,540 --> 00:13:07,320 Lasă-o, ticălosule. 106 00:14:11,430 --> 00:14:17,470 Când am început să vorbim, doamnă Lasă-mă să notez, ai 107 00:14:17,470 --> 00:14:20,950 dar aur în gât, sau poate ceva alta? 108 00:14:23,150 --> 00:14:27,150 Ei bine, nu, doamnă, asta e meschin, înțelegi ouă? 109 00:14:28,150 --> 00:14:31,870 Doamnă, lasă-mă să pun oul la ke pui. 110 00:14:37,090 --> 00:14:39,290 Și să sperăm... 111 00:16:19,370 --> 00:16:20,550 Ce este, caporale? 112 00:16:20,890 --> 00:16:24,030 Am nevoie de un guvernator, se căsătoresc. eu, domnule caporal 113 00:16:24,590 --> 00:16:26,630 Iisuse Hristoase, nu era un prost. 114 00:16:28,930 --> 00:16:30,130 Putem merge la postul respectiv? 115 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 domnule caporal. 116 00:16:40,230 --> 00:16:42,510 Ei bine, multe, ce rost are? 117 00:17:49,200 --> 00:17:50,159 Bine, nu? 118 00:17:50,160 --> 00:17:56,760 Da, tată, tu ai inventat brațul ăla? Ei bine, tu ai vrut sa spui ca sunt doar despre MGR? 119 00:17:56,920 --> 00:17:59,660 OK, sau, pub, al nostru. 120 00:18:00,080 --> 00:18:04,760 Ar trebui să fii închis pentru asta. Ei bine, în cool, fiecare distracție costă ceva, muzică, 121 00:18:04,840 --> 00:18:05,840 Vreau să-i implor. 122 00:18:07,600 --> 00:18:10,840 Voi sări afară. Doamnă amabilă, du-te. 123 00:18:47,500 --> 00:18:49,560 Verificați stările! Ce a băut? 124 00:18:51,340 --> 00:18:52,340 Novot Karyl? 125 00:18:54,000 --> 00:18:55,480 Rudolph brutarul! Jocuri! 126 00:18:56,380 --> 00:18:58,380 Mătură Josef! Jocuri! 127 00:18:59,200 --> 00:19:00,200 Georg! 128 00:19:00,500 --> 00:19:01,500 Jocuri! 129 00:19:01,900 --> 00:19:02,900 Vocea lui Alois! 130 00:19:03,100 --> 00:19:04,100 Jocuri! 131 00:19:04,820 --> 00:19:05,820 Contabilul Hans! 132 00:19:06,040 --> 00:19:08,200 Jocuri! Foot Franz! 133 00:19:10,140 --> 00:19:11,620 Foot Franz! 134 00:19:14,080 --> 00:19:15,420 Červenka Emil! 135 00:19:15,900 --> 00:19:17,700 Foot Franz! 136 00:19:18,860 --> 00:19:19,860 Robin! 137 00:19:22,000 --> 00:19:24,780 La naiba! L-am dat peste cap. 138 00:19:25,280 --> 00:19:27,660 Ai putea la fel de bine să-ți deschizi ciocul. 139 00:19:29,120 --> 00:19:35,760 Ești pur și simplu inutil. Bei prea mult în ultima vreme și nu poți scoate nimic. 140 00:19:36,740 --> 00:19:41,220 Ar fi trebuit să scot cocoșul din el, ce mi-au dat la Lviv. 141 00:19:41,820 --> 00:19:47,160 Îți amintești de Hrdský? așa că ridică-te cântăreață. E dimineață și vor fi probleme. 142 00:19:47,440 --> 00:19:49,060 Hrg, de ce mă trezești? 143 00:19:49,280 --> 00:19:50,760 Cine nu te ține aici? 144 00:19:55,790 --> 00:19:56,790 Conduci, ticălosule? 145 00:19:56,890 --> 00:19:58,470 Crezi că este un râme. 146 00:19:58,710 --> 00:19:59,930 Da, ce vom tăia? 147 00:20:00,530 --> 00:20:02,050 Ce nu ți-ar plăcea? 148 00:20:03,210 --> 00:20:06,590 Trebuie să mergi la cazarmă. Pentru ce te-aș hrăni? 149 00:20:06,910 --> 00:20:08,010 Pentru dragoste, nu? 150 00:20:09,370 --> 00:20:12,810 La urma urmei, totul a fost din dragoste pură. 151 00:20:17,610 --> 00:20:19,170 Hei, ce faci? 152 00:20:19,550 --> 00:20:22,610 Nu-ți face griji, ne vom despărți de tine. 153 00:20:22,830 --> 00:20:23,830 Câștigătorul Milko. 154 00:20:28,280 --> 00:20:30,280 Omule, încă o să te hrănesc, nu? 155 00:20:32,740 --> 00:20:34,440 De ce te-am adus aici? 156 00:20:35,060 --> 00:20:36,120 Nu ai bani? 157 00:20:37,060 --> 00:20:38,840 Doamne, nu sunteți ca noaptea. 158 00:20:39,260 --> 00:20:43,800 Ar trebui să fii torturat în pat cumva, dar nu ești Ei bine, bine, nu suntem singuri aici. A 159 00:20:43,800 --> 00:20:44,800 tu sforăi! 160 00:20:57,130 --> 00:21:00,870 Ei bine, iată o cârpă ca să nu te tai. 161 00:21:02,190 --> 00:21:05,630 Vezi tu, Emilka, sforăim înainte. 162 00:21:05,970 --> 00:21:10,430 Deci e un pic sforăit, până la urmă toată lumea cine are somn sănătos, nu? 163 00:21:10,670 --> 00:21:12,770 Și doamna nu a fost mulțumită de noi. 164 00:21:13,630 --> 00:21:17,010 Doar că adormi prea devreme, știi. 165 00:21:17,210 --> 00:21:18,610 Și este vina mea? 166 00:21:20,450 --> 00:21:23,310 Arată-le că suntem tipi. 167 00:21:23,510 --> 00:21:24,510 Bine ai venit, Emilka. 168 00:21:25,010 --> 00:21:26,330 Stai, aș fi singur, nu? 169 00:21:49,350 --> 00:21:53,110 Și știi că te plac destul de mult? 170 00:21:54,690 --> 00:21:55,690 Haide. 171 00:21:57,290 --> 00:21:59,190 Și al treilea înger a sunat. 172 00:22:00,150 --> 00:22:06,830 O stea mare a căzut din cer, arzând ca o torţă şi a căzut pe o treime din râuri şi 173 00:22:06,830 --> 00:22:07,830 la izvoare de apă. 174 00:22:09,510 --> 00:22:11,310 Numele vedetei este Pelinek. 175 00:22:11,710 --> 00:22:18,650 O treime din apele Peliníkului și multe altele au crescut oameni au murit din apă, pentru că s-au înrăutățit. 176 00:22:21,100 --> 00:22:22,100 Înțelegi asta? 177 00:22:22,740 --> 00:22:23,740 nu, 178 00:22:24,260 --> 00:22:28,060 dar e foarte frumos la steaua aceea. 179 00:22:28,260 --> 00:22:31,800 Aceasta este revelația Sfântului Ioan, apocalipsa. 180 00:22:32,220 --> 00:22:35,620 Aceasta este o profeție, un avertisment. 181 00:22:35,900 --> 00:22:37,100 Înțelegi acum? 182 00:22:37,620 --> 00:22:43,680 Nu, dar citește mai departe. Îmi place foarte mult să ascult oameni studiati. 183 00:22:44,720 --> 00:22:47,740 Uite, și tu ai fost în față. 184 00:22:49,260 --> 00:22:53,280 Întotdeauna am avut-o în fața ochilor, încă când mă duceau la Lazareto. 185 00:22:53,960 --> 00:23:00,260 Noaptea, știi, noaptea pare stele mari și frumoase cad pe șanț. 186 00:23:01,420 --> 00:23:02,760 Și este șrapnel. 187 00:23:03,880 --> 00:23:06,960 Și am văzut copaci și iarbă arzând. 188 00:23:09,180 --> 00:23:10,940 Și apă otrăvită cu hiperit. 189 00:23:13,300 --> 00:23:17,740 O persoană bea apă atât de amară și el tânjește. 190 00:23:19,610 --> 00:23:21,090 intelegi bine, da. 191 00:23:22,450 --> 00:23:24,130 Am distrus deja o treime din lume. 192 00:23:25,810 --> 00:23:26,810 O treime din lume. 193 00:23:28,210 --> 00:23:31,450 Și vom distruge totul, dacă ceva nu se va întâmpla. 194 00:23:31,750 --> 00:23:34,510 Și ce crezi că ar trebui să se întâmple? 195 00:23:36,090 --> 00:23:37,550 Oprește-te cât mai este timp. 196 00:23:39,290 --> 00:23:44,190 Urmăriți avertismentul, aruncați armele și du-te acasă 197 00:23:45,010 --> 00:23:47,230 Acasă? Deci nu sunt surprins. 198 00:23:47,520 --> 00:23:49,240 Domnule Capraze, v-au băgat în groapă. 199 00:23:49,860 --> 00:23:51,700 Iisuse Maria, aruncă-ți armele. 200 00:23:52,000 --> 00:23:54,160 Și de ce te-au ucis? 201 00:23:54,380 --> 00:23:59,260 eu? Am depășit termenul limită cu o lună. Nu a vrut cu mine de la o femeie 202 00:23:59,480 --> 00:24:01,340 Aproape că am rămas acolo definitiv. 203 00:24:01,560 --> 00:24:03,260 M-au atras în cadrele verzi. 204 00:24:03,540 --> 00:24:06,400 Și de ce nu te-ai dus acolo? Ce zici de gebers? 205 00:24:07,320 --> 00:24:08,340 Ce fel de porcărie? 206 00:24:09,240 --> 00:24:10,380 Pe scurt, prostii. 207 00:24:10,760 --> 00:24:15,420 O glumă pentru toată perioada captivității noastre rusești. La urma urmei, nu am de gând să-l bag în gât, 208 00:24:15,480 --> 00:24:16,580 asemenea bani, tu. 209 00:24:16,910 --> 00:24:23,650 De ce, de ce ai face-o pentru cei câțiva șase s-a dus, s-a dus din nou pe front să omoare oameni? 210 00:24:24,110 --> 00:24:31,030 Își va cere scuze pentru coadă? Eu sunt Heimker și M-am alăturat unității săptămânale. Aceia 211 00:24:31,030 --> 00:24:32,990 Pot rezista câteva luni aici în spate. 212 00:24:33,290 --> 00:24:35,050 Da, într-un spate frumos. 213 00:24:36,650 --> 00:24:37,870 In fata. 214 00:24:42,430 --> 00:24:44,090 Lipeše a venit în seara asta. 215 00:24:45,260 --> 00:24:47,780 Peste două săptămâni această unitate merge din nou in fata. 216 00:24:48,760 --> 00:24:49,780 În Italia. 217 00:24:51,540 --> 00:24:52,540 Helen, 218 00:24:53,500 --> 00:24:55,080 apoi ia-ți lucrurile și vino. 219 00:24:55,460 --> 00:24:56,460 Unde? 220 00:24:56,720 --> 00:24:58,080 Dicker ți-a anulat sentința. 221 00:24:59,700 --> 00:25:01,420 Červinka a mărturisit la alarmă. 222 00:25:05,880 --> 00:25:07,320 Ce se va întâmpla cu asta, Emil? 223 00:25:08,040 --> 00:25:13,440 Ei bine, din moment ce suntem amândoi orfani, treizeci ascuțit pe cel mai mare. 224 00:25:17,950 --> 00:25:22,470 Soldați, vă tratez mereu ca pe ai voștri senior și prieten. 225 00:25:22,810 --> 00:25:27,390 Oricum, oricine îmi încalcă încrederea, asta este Voi pedepsi mai aspru. 226 00:25:28,190 --> 00:25:35,170 De aceea m-am hotărât să-l fac pe soldatul Karel Werner pentru încercarea de desert, soldatul Emil 227 00:25:35,170 --> 00:25:39,590 Roșu pentru părăsirea garda site-ul și anunțul dvs. gratuit 228 00:25:39,590 --> 00:25:44,470 alarmă și soldatul František Noha pentru curentul subteran al plimbării... 229 00:25:44,920 --> 00:25:49,880 au fost pedepsiţi înainte de a intra de două ore legate de unitate 230 00:25:49,880 --> 00:25:50,880 coloana. 231 00:26:17,550 --> 00:26:18,550 La ce te uiți? 232 00:26:19,370 --> 00:26:21,250 Te aștepți să plângem? 233 00:26:24,830 --> 00:26:30,950 Mută-te aici, mută-te acolo, asta e nu vor castiga. 234 00:26:31,090 --> 00:26:34,070 Mută-te aici, mută-te acolo 235 00:26:35,030 --> 00:26:36,750 nu ne mai pasa. 236 00:26:37,010 --> 00:26:38,010 Tăcere! 237 00:26:38,350 --> 00:26:44,470 Mută-te aici, mută-te acolo, asta e nu vor castiga. 238 00:26:45,170 --> 00:26:46,170 Tăcere! 239 00:26:54,060 --> 00:26:56,780 Nu poți face asta, ei sunt oameni și nu sunt animale! 240 00:26:57,180 --> 00:26:59,220 Nu ai dreptul să-i torturizi așa! 241 00:26:59,500 --> 00:27:01,080 Stanko! Păcate! 242 00:27:04,880 --> 00:27:05,880 Snap! 243 00:27:08,340 --> 00:27:10,160 Ca, la naiba! 244 00:27:11,180 --> 00:27:14,020 Te pot trimite în instanță pentru asta. 245 00:27:14,240 --> 00:27:16,320 Știu, domnule guvernator. El vă va da degradare! 246 00:27:16,700 --> 00:27:18,940 O să te închid din nou când vei fi negru. 247 00:27:19,140 --> 00:27:20,380 Știu, domnule guvernator. 248 00:27:21,760 --> 00:27:23,020 Contez pe asta. 249 00:27:25,000 --> 00:27:27,260 Ești un idiot fantastic. 250 00:27:28,420 --> 00:27:33,200 Du-te la lotul personalului, împinge undeva înăuntru revista pentru a nu intra în contact cu 251 00:27:33,200 --> 00:27:35,360 echipa. Îmi garantezi că l-a așteptat. 252 00:27:36,000 --> 00:27:37,000 Personal. 253 00:27:48,620 --> 00:27:51,200 Domnule Noah, doare. 254 00:27:52,000 --> 00:27:53,340 Nu tu cuptorul. 255 00:27:58,410 --> 00:28:03,270 Chiar aș vrea să te ajut dar cred că m-ar învinovăți pentru asta 256 00:28:03,270 --> 00:28:06,430 s-au închis. Nu vrei să vorbești despre târfele? 257 00:28:08,970 --> 00:28:09,970 Da. 258 00:28:10,310 --> 00:28:13,510 Doar te implor, nu te implica în nimic și ține pe amândouă. 259 00:28:14,150 --> 00:28:15,470 Ce vrei cu adevărat? 260 00:28:16,170 --> 00:28:17,410 Conduci oamenii la revoltă? 261 00:28:18,230 --> 00:28:23,450 Avem doar două variante. Fie păstrăm disciplina uplukku, sau vom pleca în cel mai scurt timp 262 00:28:23,450 --> 00:28:24,750 atârnă ca în Rusia. Nu pentru mine. 263 00:28:25,570 --> 00:28:26,590 Ei bine, nici eu. 264 00:28:27,070 --> 00:28:30,430 La urma urmei, tuturor le place că țin mâna sus de manshafter ceh. 265 00:28:31,290 --> 00:28:32,650 Trebuie să mă înțelegi, Stan. 266 00:28:33,530 --> 00:28:34,790 Sunt preocupat de viețile cehe. 267 00:28:35,030 --> 00:28:36,530 Și nu vor fi regrete pe front? 268 00:28:36,870 --> 00:28:38,810 Și cine crezi că va duce în acest front? 269 00:28:39,110 --> 00:28:40,110 Dyker? 270 00:28:40,350 --> 00:28:42,210 Dacă cineva o poate ține la distanță, asta e el. 271 00:28:43,190 --> 00:28:44,190 Doamne pe noi. 272 00:28:46,390 --> 00:28:47,450 Chiar a meritat? 273 00:28:47,890 --> 00:28:49,570 Ce? E o supă? 274 00:28:57,420 --> 00:28:58,680 Nu știu dacă aș putea suporta. 275 00:28:59,480 --> 00:29:00,600 Cu femeia aia? 276 00:29:00,800 --> 00:29:01,800 Nu. 277 00:29:02,740 --> 00:29:03,900 Coloana aceea. 278 00:29:04,800 --> 00:29:06,440 Coloana este mai ușoară, cuptor. 279 00:29:07,720 --> 00:29:13,360 Da. Trebuie să-l punem pe tipul ăsta în lenjerie și caută împotriva suliței. 280 00:29:13,740 --> 00:29:16,740 Cu toate acestea, îl am când pun mâna pe el astăzi la dracu, ce zici? 281 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 Da. 282 00:29:19,080 --> 00:29:23,040 Eu și mama nu te putem trimite așa acasă. Ce ar trebui să mă gândesc? 283 00:29:27,720 --> 00:29:29,420 Așa a comandat Herr Feldwebel. 284 00:29:30,260 --> 00:29:31,280 Pentru mine. 285 00:29:34,940 --> 00:29:35,940 Sânge. 286 00:29:38,600 --> 00:29:39,660 Sfânta Maria, Franto. 287 00:29:40,620 --> 00:29:41,820 Franto, asta e diferit. 288 00:29:42,480 --> 00:29:43,800 Asta e diferit. 289 00:29:44,260 --> 00:29:47,060 E pe sufletul meu. Asta e diferit. 290 00:29:48,140 --> 00:29:50,380 Totul va fi bine din nou, Franto. 291 00:29:52,500 --> 00:29:57,180 Eu, porcul Dykerovsky, aici... Emilka Eu nu donez. 292 00:29:57,640 --> 00:29:59,860 Aș prefera să lovesc târfa aia. 293 00:30:03,900 --> 00:30:07,320 Așa că lovește-l și nu-l lustrui, omule. 294 00:30:09,960 --> 00:30:11,780 Ai grijă, Emil, ai grijă. 295 00:30:12,540 --> 00:30:14,160 Pentru asta este oala. 296 00:30:15,060 --> 00:30:16,060 Lasă-i. 297 00:30:16,240 --> 00:30:20,300 Ei preferă să-și lase prietenii în pace doar pentru a avea liniște sufletească. 298 00:30:20,660 --> 00:30:22,680 Deci ce crezi că ar fi trebuit să facem? 299 00:30:23,180 --> 00:30:24,300 Nu-mi place. 300 00:30:24,540 --> 00:30:25,620 Ca dirijor. 301 00:30:26,120 --> 00:30:30,560 El este singurul tip adevărat din asta regiment. Oh, și ne trimit la 302 00:30:30,560 --> 00:30:32,540 coadă. Acum este doar o chestiune de un lucru, Hergot. 303 00:30:33,160 --> 00:30:35,180 Nu rămâneți fără numerar înainte de sfârșitul războiului. 304 00:30:35,500 --> 00:30:36,840 Deci ți-e frică de coadă? 305 00:30:38,320 --> 00:30:40,860 Werner, spune-le ce ți-a spus șoferul în bas. 306 00:30:42,440 --> 00:30:46,220 Cea despre steaua muntelui? Nu, este vorba de acela coadă. 307 00:30:46,480 --> 00:30:48,820 În iunie, băieții merg cu toții la marș. 308 00:31:00,680 --> 00:31:01,700 Știi ce înseamnă asta? 309 00:31:03,300 --> 00:31:04,300 41. 310 00:31:04,880 --> 00:31:05,960 Suntem noi. 311 00:31:06,680 --> 00:31:09,260 Numărul formației noastre de marș. 312 00:31:09,580 --> 00:31:11,360 Scriu numărul unui pub italian. 313 00:31:11,660 --> 00:31:13,560 Și probabil că nu-i pasă, citește. 314 00:31:15,920 --> 00:31:19,460 Caporale, ești un om învățat, toată lumea are încredere în tine. 315 00:31:20,320 --> 00:31:21,440 Cine ma crede? 316 00:31:21,760 --> 00:31:22,760 Întregul regiment. 317 00:31:23,200 --> 00:31:27,720 Ai avut mereu grijă de noi și de tine luptătorii nu uită niciodată. 318 00:31:31,310 --> 00:31:32,310 Ce vrei cu adevărat? 319 00:31:35,630 --> 00:31:36,970 Să ne sfătuiască. 320 00:31:37,170 --> 00:31:39,870 Nu vrem să slăbim în față. 321 00:31:43,430 --> 00:31:45,210 Ai bolborosit, Werner, nu? 322 00:31:47,110 --> 00:31:51,910 Chiar dacă nu a sunat, caporale, nu ne-am căzut pentru restul. 323 00:31:52,570 --> 00:31:54,610 Doar spune-le totul. 324 00:31:54,890 --> 00:32:01,800 La fel ca mine, cum ar trebui să le aruncăm pe nenorociți a trage. steaua amară nu a căzut. 325 00:32:03,060 --> 00:32:07,720 Caporale, am trei copii. 326 00:32:08,560 --> 00:32:10,940 Doi băieți și o fată, copii buni. 327 00:32:11,420 --> 00:32:13,600 M-am grăbit din Rusia din cauza lor. 328 00:32:14,000 --> 00:32:20,920 Și acesta este Werner, are cinci dintre acești copii. Și Jirka, el o are doar pe cea veche 329 00:32:20,920 --> 00:32:24,300 mama și o bucată de câmp unde acum nu este nimic nu cresc 330 00:32:25,060 --> 00:32:28,740 Și suntem o mie de noi aici, domnule caporal 331 00:32:32,140 --> 00:32:33,140 Și cum te pot ajuta? 332 00:32:34,060 --> 00:32:35,660 Spune-ne când să mergem în față. 333 00:32:37,040 --> 00:32:38,580 Trebuie să ne pregătim pentru asta. 334 00:32:39,340 --> 00:32:42,600 Căutați în jur cele mai apropiate verzi cadre şi aprovizionare cu muniţie. 335 00:32:43,440 --> 00:32:48,480 Dar nu, că... Ce faceți toți? au luat-o razna? 336 00:32:54,220 --> 00:32:58,640 Înțelegeți că nimeni, nici măcar cel mai rău ofițerilor tăi, el nu vrea 337 00:32:58,640 --> 00:32:59,940 coadă. Ei sunt la fel de speriați ca și tine. 338 00:33:00,830 --> 00:33:02,550 S-a terminat într-o săptămână sau două. 339 00:33:04,290 --> 00:33:10,870 Spune-le tuturor să fie calmi, calmi și răbdători. 340 00:33:11,170 --> 00:33:12,170 Hai, da. 341 00:33:13,910 --> 00:33:17,250 Deci vom avea răbdare. 342 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Fecior de curva. 343 00:33:39,120 --> 00:33:40,120 Îngropa! 344 00:33:44,180 --> 00:33:50,600 Dar el este un porc al tuturor porcilor. Atât pentru el tăiat prin vanitatea lui 345 00:33:50,600 --> 00:33:51,600 gust 346 00:33:52,100 --> 00:33:54,360 El ținea, trăgând cu respirație. 347 00:34:27,760 --> 00:34:29,000 Am dat ordinul la pământ. 348 00:34:29,460 --> 00:34:32,580 Și dacă un soldat nu merge, nu mai este soldat, ci o bucată de rahat de pui. 349 00:34:33,320 --> 00:34:37,080 Altfel, inamicul îi va împușca în fund. Și ce este un soldat fără furtun? 350 00:34:37,760 --> 00:34:38,760 Civil nenorocit. 351 00:34:39,260 --> 00:34:40,320 Nick, bucată de cârpă. 352 00:34:40,860 --> 00:34:42,000 Ți-e încă clar? 353 00:34:51,139 --> 00:34:54,120 Leg, cu ce i-ai hrănit ticălosul? 354 00:34:55,760 --> 00:34:57,520 Era lipicioasă ca o iapă bătrână. 355 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 Stea! 356 00:36:06,309 --> 00:36:07,830 Ce acum? 357 00:36:08,170 --> 00:36:10,390 Aceasta este o situație de nerezolvat. 358 00:36:10,730 --> 00:36:12,870 Chiar nu ar trebui să te împuști. 359 00:36:14,350 --> 00:36:16,610 Toți cei care s-au întors... Taci! 360 00:36:25,100 --> 00:36:26,840 Ar fi trebuit să rămână în lagăre, erau subversivi armata. 361 00:36:27,540 --> 00:36:30,500 Se revoltă în tot Erzatzbataillon. Dar nu s-au revoltat aici. 362 00:36:31,860 --> 00:36:36,740 Dacă nu ne ocupăm de ei curând, vor ști mai sus că nu suntem antrenamente antiaeriene, 363 00:36:36,760 --> 00:36:39,580 indispensabil. Și apoi mergem în față cu ei. 364 00:36:40,160 --> 00:36:41,300 Este clar pentru tine? 365 00:36:49,640 --> 00:36:53,780 Dar ideea este că vor să ne trimită din nou in fata. 366 00:37:10,320 --> 00:37:15,720 ceea ce s-a întâmplat astăzi pe terenul de antrenament nu era în nu comanda nici din partea ta, nici din partea noastra. 367 00:37:16,040 --> 00:37:18,900 Dar hei, s-a întâmplat. 368 00:37:19,780 --> 00:37:24,840 Despărțiți-vă pentru a alerga după al tău îndatoriri şi mâine ne vom întâlni în pace şi 369 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 hai sa vorbim despre asta. 370 00:37:31,120 --> 00:37:33,320 Bine, deci este primul lucru. 371 00:37:34,060 --> 00:37:37,360 Ordinul de a forma marșuri într-adevăr a venit 372 00:37:40,040 --> 00:37:46,880 Deci ar trebui mutat la cel mai târziu într-o lună coadă. Cu toate acestea, consider că ordinea este 373 00:37:46,880 --> 00:37:47,880 o greseala. 374 00:37:49,180 --> 00:37:52,920 Heimkehrz au promisiunea Departamentului de Război, că vor rămâne în spate. 375 00:37:54,880 --> 00:38:00,320 De aceea am trimis un protest în numele tău comanda militară Leitmeritz. 376 00:38:02,260 --> 00:38:08,160 În al doilea rând, am discutat în timpul inspecției cu de către general chestiunea retinerii salariului pentru 377 00:38:08,160 --> 00:38:09,160 durata captivității tale. 378 00:38:09,500 --> 00:38:15,820 De îndată ce ministerul îi eliberează pe cei nevoiași sumă, pietrele prețioase vă vor fi plătite. 379 00:38:18,380 --> 00:38:19,380 tu 380 00:38:20,300 --> 00:38:26,040 care a încălcat grav sistemul de difuzoare astăzi subordonare, vor merge mâine la raport. 381 00:38:26,160 --> 00:38:31,380 În același timp, însă, îl voi pedepsi aspru pe Feldwebl Klossberg pentru torturarea oamenilor fără motiv. 382 00:38:33,780 --> 00:38:38,340 Și în al patrulea rând, voi toți în seara asta invit... 383 00:38:38,670 --> 00:38:39,670 Spre trandafirul nordului. 384 00:38:42,290 --> 00:38:44,790 Verificați-vă cu comandanții dvs. pr Iberzeit. 385 00:38:45,050 --> 00:38:46,050 Asta e tot. 386 00:38:48,270 --> 00:38:52,690 Stai cățea, asta e tot cuvinte, dar numai atunci când dă niște garanții. 387 00:38:52,930 --> 00:38:54,990 La urma urmei, nu-l vei crede. 388 00:38:57,790 --> 00:39:04,630 Avem o singură datorie. 389 00:39:04,810 --> 00:39:06,110 Du-le în față. 390 00:39:06,560 --> 00:39:09,920 Acolo nu au altceva de făcut decât trage sau trage. 391 00:39:10,740 --> 00:39:12,500 Recoltați loturi de încredere. 392 00:39:15,240 --> 00:39:18,240 Și ce mai faci, animalule? 393 00:39:18,520 --> 00:39:22,680 Uite, uite, nu am chef. Vă rog aici asta, acum sunt lent cu el 394 00:39:28,720 --> 00:39:29,720 Bună dimineața. 395 00:39:31,560 --> 00:39:32,560 Bună dimineaţa. 396 00:39:34,140 --> 00:39:35,220 Deci haide. 397 00:39:52,810 --> 00:39:56,610 Mă bucur că te gândești la acea coloană? nu, Domnule Hetman, nu vă deranjează. 398 00:39:56,970 --> 00:40:00,410 Ești un soldat bătrân și știi asta trebuia sa fie? 399 00:40:01,190 --> 00:40:05,590 Fără disciplină, o armată ar înceta să mai fie o armată. Da, domnule Hetman. Un serviciu este un serviciu 400 00:40:05,610 --> 00:40:06,810 firma este o companie. 401 00:40:07,150 --> 00:40:11,530 Și ceva distracție, stare de spirit. Și știi de ce? Picior? 402 00:40:11,790 --> 00:40:15,990 Nu, domnule. Armata noastră austriacă a pătruns în aceste front neinteligente. 403 00:40:16,470 --> 00:40:18,550 Războiul se apropie de un sfârșit victorios. 404 00:40:19,280 --> 00:40:22,260 Regimentele care vor merge acum pe front, pleacă într-o excursie. 405 00:40:22,620 --> 00:40:27,460 Urmează să mărșăluiască cu flori pe pui până Binary Te-ai culcat cu italienii acolo 406 00:40:27,460 --> 00:40:30,400 fetelor și umpleți-vă cu vin italian acolo. 407 00:40:31,620 --> 00:40:34,040 Spre gloria armelor noastre austriece. 408 00:40:37,980 --> 00:40:44,580 Nu bei Chianti? Nu, domnule guvernator. Noi, cei de la Plzen, suntem mai interesați de bere. 409 00:40:47,470 --> 00:40:50,950 Așa că stai, domnule Littman, de ai noștri arme austriece. 410 00:41:36,840 --> 00:41:37,840 vrei cafea 411 00:41:39,320 --> 00:41:40,320 Ei bine 412 00:41:46,660 --> 00:41:47,840 Am o fetiță singură. 413 00:41:48,900 --> 00:41:49,900 Ei bine 414 00:42:02,100 --> 00:42:03,100 Deci ce? 415 00:42:03,380 --> 00:42:04,860 Nu vrei să-mi dai un sărut? 416 00:42:15,210 --> 00:42:17,850 Că nu ai avut încă o femeie. 417 00:42:22,690 --> 00:42:25,050 Așa se sărută, știi? 418 00:42:35,730 --> 00:42:36,730 Ocupat! 419 00:42:45,130 --> 00:42:46,350 Cizme. Lasă-l. 420 00:42:46,690 --> 00:42:48,050 Sunt pantofii mirositoare? 421 00:43:33,450 --> 00:43:37,970 Nu cred niciun cuvânt din el. El este fals ca un cinci Dacă nu a făcut nimic astăzi, ei bine 422 00:43:37,970 --> 00:43:40,130 va face mâine Și, nu-i pasă. 423 00:43:40,770 --> 00:43:42,330 Mančap i-a arătat asta astăzi. 424 00:43:43,430 --> 00:43:44,710 Hou ar arăta. 425 00:43:45,030 --> 00:43:49,390 Este suficient să le dea brcajty și să plătească bere pentru ei și strânge fiecare ceh 426 00:43:49,390 --> 00:43:50,870 agitator pentru nugli fierte. 427 00:43:51,210 --> 00:43:53,830 Ești și o cehă atât de drăguță bolșevic, nu? 428 00:43:54,130 --> 00:43:59,110 Și tu ai avut încredere în el. Ei bine, vezi tu, azi Eu cred doar asta. 429 00:44:09,230 --> 00:44:14,730 E suficient pentru ofițeri, patru la ei, cinci unul în celălalt. 430 00:44:18,530 --> 00:44:20,130 Deci tu ai fost până la urmă. 431 00:44:23,310 --> 00:44:26,370 Ajunge, domnule crap, nu-i așa vii printre noi. 432 00:44:26,750 --> 00:44:27,750 Aşezaţi-vă. 433 00:44:29,390 --> 00:44:36,110 Nu dorm la logodnă, număr patroni și... Dacă ți-e frică, poți 434 00:44:36,110 --> 00:44:37,110 dă-ne 435 00:44:38,020 --> 00:44:41,680 Știi, picior, mi-e frică de lume numai unul. 436 00:44:43,180 --> 00:44:45,180 Pentru ca oamenii să nu înceteze să fie oameni. 437 00:44:47,620 --> 00:44:50,680 Ce faci... Deci ce facem noi, domnule carp? 438 00:44:52,300 --> 00:44:57,940 Știu că ai fost în Rusia, dar... Acolo a plecat toată armata, dar tu ai făcut-o 439 00:44:57,940 --> 00:44:58,940 batalionul unu. 440 00:44:59,400 --> 00:45:00,460 Un batalion. 441 00:45:01,440 --> 00:45:03,540 Doar câteva hack-uri și gata. 442 00:45:05,780 --> 00:45:07,260 Și nu vreau să mai văd. 443 00:45:07,890 --> 00:45:09,150 uciderea oamenilor inutil. 444 00:45:12,710 --> 00:45:14,050 Dă-mi înapoi acei patroni. 445 00:45:21,230 --> 00:45:22,910 Așteptați încă o săptămână sau două. 446 00:45:23,630 --> 00:45:29,630 Dacă guvernatorul Dicker te minte, atunci... asa ca voi fi primul 447 00:45:29,690 --> 00:45:31,670 ce se va întâmpla cu tine 448 00:45:34,550 --> 00:45:35,550 Crede-mă. 449 00:45:37,550 --> 00:45:38,550 În regulă. 450 00:45:38,850 --> 00:45:40,770 Vă credem, domnule Carp. 451 00:45:41,530 --> 00:45:42,570 domnule Nova! 452 00:45:44,270 --> 00:45:45,330 domnule Nova! 453 00:45:48,450 --> 00:45:49,910 domnule Nova. Bine? 454 00:45:51,710 --> 00:45:53,290 Ne-au încuiat ușile. 455 00:45:54,770 --> 00:45:55,770 Haide baieti. 456 00:45:55,990 --> 00:45:56,990 Așteaptă. 457 00:45:57,330 --> 00:45:58,850 Așteaptă. Așteaptă. 458 00:46:01,610 --> 00:46:03,390 Al cincilea din kumpany sa îmbarcat cu kvěra. 459 00:46:04,770 --> 00:46:05,830 Sună-l pe bătrân. 460 00:46:14,350 --> 00:46:15,350 Ce înseamnă asta? 461 00:46:16,930 --> 00:46:18,870 Cine ți-a dat ordinul de a încărca cu puști? 462 00:46:19,130 --> 00:46:20,130 OMS? 463 00:46:21,670 --> 00:46:22,670 Pune armele jos! 464 00:46:28,350 --> 00:46:29,990 Deci, la naiba, aveți inteligența despre voi, băieți. 465 00:46:30,770 --> 00:46:32,190 Despre ce vrei sa vorbim? 466 00:46:33,350 --> 00:46:34,350 Arunca! 467 00:46:38,290 --> 00:46:39,530 Nu-l auzi pe domnul locotenent? 468 00:46:42,670 --> 00:46:43,890 miroase? 469 00:46:44,950 --> 00:46:48,070 Ecartament! Depuneți armele! 470 00:47:17,680 --> 00:47:18,680 Pune armele jos! 471 00:47:19,620 --> 00:47:21,260 Pune armele jos! 472 00:47:21,480 --> 00:47:23,160 La naiba! Întrebare! 473 00:47:26,380 --> 00:47:29,300 eu! Vina lui! 474 00:47:30,080 --> 00:47:31,240 Havana! 475 00:47:32,060 --> 00:47:33,380 Îl taie! 476 00:50:09,870 --> 00:50:13,050 Pentru numele lui Dumnezeu, doamnă Hilda, vă rog ascunde-ne aici 477 00:50:13,950 --> 00:50:15,210 Garnizoana din oraș s-a revoltat. 478 00:51:27,980 --> 00:51:29,300 Vino aici, tu, preia gara. Haide. 479 00:51:48,920 --> 00:51:49,920 Așteaptă băieți! 480 00:51:50,200 --> 00:51:51,380 Nu vom rata gara! 481 00:51:55,340 --> 00:51:56,760 Donnerwetter, ucide! 482 00:51:57,240 --> 00:51:58,720 Postați în lume, băieți! 483 00:51:59,840 --> 00:52:01,280 Rapid! Central? 484 00:52:02,040 --> 00:52:03,800 Militärkommando, nejtmeritsch! Cofo! 485 00:52:04,400 --> 00:52:05,400 Dvs.? 486 00:52:05,780 --> 00:52:09,340 eu? Militärkommando? eu? Nejtmeritsch! Vei permite? 487 00:52:11,000 --> 00:52:12,880 Iartă-mă, dar trebuie să fie. Telefonul meu. 488 00:52:17,140 --> 00:52:18,360 Helkot! Buna ziua! 489 00:52:18,640 --> 00:52:22,180 Iată-l, domnule guvernator! sunt mândru nu vei ajunge nicaieri! 490 00:52:29,840 --> 00:52:32,060 Am venit să ne luăm la revedere, doamnă. 491 00:52:32,800 --> 00:52:33,980 Multumesc pentru tot. 492 00:52:34,620 --> 00:52:37,380 Oameni liberi. Și luați, de asemenea, acest loc. 493 00:52:37,760 --> 00:52:38,760 Cu ce ​​drept? 494 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 Care? 495 00:52:40,480 --> 00:52:41,640 Cu asta, grația doamnei. 496 00:52:45,720 --> 00:52:46,720 ce vrei 497 00:52:47,660 --> 00:52:49,040 La urma urmei, sunt și ceh. 498 00:52:49,420 --> 00:52:52,520 Toată lumea știe despre mine că sunt patriot. Deci ce vrei cu adevărat 499 00:52:52,740 --> 00:52:53,740 Nimic. 500 00:52:54,020 --> 00:52:55,020 Acest. 501 00:53:05,280 --> 00:53:06,300 Lasă-mă pe mine. 502 00:53:07,220 --> 00:53:08,860 Acesta trebuie să mă facă să dansez. 503 00:53:09,180 --> 00:53:10,400 Cel puțin o roată. 504 00:53:11,360 --> 00:53:12,700 îl voi învăţa. 505 00:53:13,500 --> 00:53:14,500 Așteaptă. 506 00:53:14,900 --> 00:53:16,540 Arma dumneavoastră, domnule guvernator. 507 00:53:22,320 --> 00:53:23,640 Ăsta ești tu, prietene. 508 00:53:23,860 --> 00:53:25,340 Aparent, ai grijă la șarlatanul ăla. 509 00:53:25,740 --> 00:53:30,140 Nu sunt niciodată împotriva ta, prietene. eu stiu prietene 510 00:53:31,320 --> 00:53:32,320 Merge! 511 00:53:33,740 --> 00:53:35,320 Mulțumesc, dragă. Asta este. 512 00:53:35,940 --> 00:53:36,940 Oh! 513 00:53:37,920 --> 00:53:38,920 Interior! 514 00:53:39,540 --> 00:53:40,580 Oh! Băieți! 515 00:53:41,240 --> 00:53:42,240 Băieți! 516 00:53:42,620 --> 00:53:44,720 Băieți! Volatová, Plzeňský! 517 00:53:45,260 --> 00:53:46,260 Hai servitori! 518 00:53:46,660 --> 00:53:50,000 Shandár cu comandoul Leitmeris. 7. regimentul din Rumburk s-a revoltat. Stop! 519 00:53:50,240 --> 00:53:51,280 Porcilor! 520 00:54:07,950 --> 00:54:09,330 Te sprijin aici. 521 00:54:15,510 --> 00:54:17,770 Nu dau mereu. Ați redirecționat deja mesajul către Viena? 522 00:54:18,670 --> 00:54:19,970 Alertă jandarmeria. 523 00:54:21,010 --> 00:54:24,710 Concentrați toate întăririle în spațiu Bemischleip. 524 00:54:25,050 --> 00:54:26,770 Trimiterile 18. 525 00:54:27,210 --> 00:54:28,210 regiment. 526 00:54:28,730 --> 00:54:29,730 Alarma! 527 00:54:30,470 --> 00:54:34,030 Creați o apărare de pământ la nord de Bemischleip. 528 00:54:34,690 --> 00:54:36,150 Reține insurgenții. 529 00:55:33,900 --> 00:55:38,060 Dacă ne pot aștepta undeva, așa să fie asta aici. La Český Lipa. Da, la Český 530 00:55:38,060 --> 00:55:38,919 Linden, 18 ani. 531 00:55:38,920 --> 00:55:40,580 pieton plus. Ca aceasta. Dar noi? 532 00:55:40,900 --> 00:55:41,920 Noi? Nimic. 533 00:55:42,140 --> 00:55:43,140 Cum e nimic? 534 00:55:43,200 --> 00:55:45,840 Ei bine, îl vom evita și îl vom trage pe tată aici 535 00:55:46,080 --> 00:55:47,080 La Varnsdorf? 536 00:55:47,280 --> 00:55:48,280 La Varnsdorf. 537 00:55:49,600 --> 00:55:50,840 Și de ce spre est? 538 00:55:52,100 --> 00:55:54,020 La urma urmei, cel mai scurt drum spre casă este pe ei. 539 00:55:55,020 --> 00:55:58,060 Cel mai scurt traseu este via Varnsdorský fabrici. 540 00:55:58,300 --> 00:55:59,300 Mulțumesc foarte mult. 541 00:56:00,080 --> 00:56:01,080 Ne vom conecta cu ei. 542 00:56:01,640 --> 00:56:08,000 și ne facem dezordine. Și apoi vom merge doar în Cehia. 543 00:56:08,260 --> 00:56:11,680 De la echipaj la echipaj. Vino la noi adaugă sau este tăiat. 544 00:56:13,240 --> 00:56:15,940 Avem o singură opțiune să-l păstrăm. 545 00:56:16,380 --> 00:56:19,240 Să o facă așa cum am văzut-o în Rusia. 546 00:56:19,560 --> 00:56:20,980 Ai ieșit din minți, Franto. 547 00:56:21,420 --> 00:56:24,920 Petersburg nu este din Rumburg. Destui oameni s-au săturat, așa că vor să meargă acasă. Și când este 548 00:56:24,920 --> 00:56:26,560 dacă nu conduci acasă, ei nu vor merge cu tine. 549 00:56:26,920 --> 00:56:29,580 Vor pleca. Nu neagă nimic altceva. 550 00:56:31,210 --> 00:56:37,890 Când eram în Italia, la cel mare patálii, tra, tara, tramvai, tra, ta, ta. 551 00:56:38,790 --> 00:56:42,670 Am venit la suveran, acolo tu pretutindeni vin de țiglă, tra. 552 00:58:09,020 --> 00:58:13,800 a răzvrătirii noastre și de aceea trebuie să vă spunem unde se va duce acum? Ei bine, este 553 00:58:13,800 --> 00:58:14,800 clar, nu? 554 00:58:14,940 --> 00:58:15,940 Acasă! 555 00:58:16,220 --> 00:58:18,540 Frumos, de la pub la pub. 556 00:58:19,500 --> 00:58:24,440 Știi că mă duc acasă, dar nu sunt atât de simplu. Dar nu pierde oameni, uite 557 00:58:24,440 --> 00:58:25,158 pe ficțiune. 558 00:58:25,160 --> 00:58:28,840 Hei, oprește-te. Ce, ce? Ești dintr-o dată vreun tip 559 00:58:30,100 --> 00:58:34,320 I-am scos pe ofițeri, dar trebuie să fie între ele suntem in ordine. Şi ce dacă? 560 00:58:34,680 --> 00:58:38,280 Nu-i aşa? Dar este, dar alege în a ta plutoane. 561 00:58:38,490 --> 00:58:42,750 Comandant! Bine, acum te înțeleg. Tu ești el era guvernatorul. 562 00:58:43,350 --> 00:58:46,590 Kresakra, dacă nu te oprești, atunci... Deci ce? Ce se va întâmpla, nu? te voi tace! 563 00:58:49,070 --> 00:58:50,550 Ei bine, vezi tu, cuptorul. 564 00:58:51,670 --> 00:58:57,810 Băieți, de îndată ce ne formăm, vom trage spre sud. Atunci ce suntem noi berzele să tragem 565 00:58:57,810 --> 00:58:59,190 sud? Orgot, nu plânge. 566 00:59:00,170 --> 00:59:04,850 Trebuie să luăm legătura cu fabricile. Ce este pentru prostie? Cu toții vrem să mergem acasă. 567 00:59:05,070 --> 00:59:06,070 Acasă! 568 00:59:29,900 --> 00:59:33,500 Fraților, vă mulțumesc din suflet pentru ce ai facut 569 00:59:34,540 --> 00:59:35,900 Și mulțumesc... 570 00:59:36,830 --> 00:59:39,090 De asemenea, vă mulțumesc pentru faptul că nu a fost sânge. 571 00:59:41,310 --> 00:59:44,130 Eu... sunt cu tine. 572 00:59:45,810 --> 00:59:49,570 Mă duc cu tine... Mă duc cu tine acasă. 573 01:01:42,960 --> 01:01:43,960 Ce acum? 574 01:01:44,020 --> 01:01:46,680 Asta înseamnă că ne cunoaște și ne va tăia felul nostru 575 01:01:47,340 --> 01:01:48,720 Trebuie să le spunem altora cumva. 576 01:01:49,460 --> 01:01:53,220 Au decis să fie șofer, așa că dă-i drumul adică cu cineva. Dar stai, nu asta e ideea 577 01:01:53,220 --> 01:01:55,120 la urma urmei. Ce vrei aici? 578 01:01:57,400 --> 01:01:59,480 Merg cu tine la Praga. 579 01:02:00,760 --> 01:02:02,140 esti nebun. 580 01:02:02,700 --> 01:02:06,800 Hai cu primul tren care pleacă acum în mod normal. Dar nu poți să fii cu noi acum. 581 01:02:07,260 --> 01:02:08,260 Și de ce? 582 01:02:08,300 --> 01:02:10,200 Și totuși a fost bună cu tine, vezi? 583 01:02:10,520 --> 01:02:11,960 Pentru că acum lucrurile vor fi rău pentru noi. 584 01:02:12,380 --> 01:02:13,480 Și asta nu este nimic pentru o femeie. 585 01:02:13,720 --> 01:02:15,440 Cine ți-a spus că sunt doar o femeie? 586 01:02:15,660 --> 01:02:17,360 Trebuie să știu, nu? 587 01:02:18,200 --> 01:02:25,000 Hei fată, îmbrăcă-te, pune-te, spune, da Vino la noi, te aștept, bine? 588 01:02:25,440 --> 01:02:28,960 Amintește-ți, Noha, Pilsen, Copernic, 45. 589 01:02:29,380 --> 01:02:33,600 Mama mea este mereu acolo dacă eu sunt acolo poate chiar dacă nu aș fi acolo, știi. 590 01:02:35,200 --> 01:02:37,980 Ei bine, nu te părăsesc. 591 01:02:38,480 --> 01:02:39,980 Nu vei merge, știi. Ei bine 592 01:02:40,860 --> 01:02:41,860 Portofel. Da. 593 01:02:44,350 --> 01:02:45,610 Du-o înapoi la tine. 594 01:02:45,870 --> 01:02:51,110 Nu. Dacă alerga, era foarte sălbatică, deci lega-o undeva de un copac. Da. 595 01:02:52,490 --> 01:02:53,490 Comanda. 596 01:02:53,830 --> 01:02:55,690 Haide, fată. 597 01:02:58,230 --> 01:03:01,050 Hei, ia-mă cu tine. 598 01:03:01,690 --> 01:03:02,710 La naiba! 599 01:03:10,640 --> 01:03:11,640 Tu... 600 01:04:17,500 --> 01:04:23,560 Ei bine, băieți, v-ați întrebat cum va fi prima noapte la vechea postă, nu? Ei bine 601 01:04:23,560 --> 01:04:28,260 da, dar dacă a agățat încă de cineva în jurul gâtului altuia? Ea este, ar mânca asta 602 01:04:28,260 --> 01:04:29,260 a înfipt în jumătate. 603 01:04:29,640 --> 01:04:30,640 ŞI! 604 01:04:31,100 --> 01:04:37,400 În jurul jucătorului, o grădină mică, cresc acolo deranja 605 01:04:37,520 --> 01:04:41,900 ți-o dau. Salut, băieți, Mozart. 606 01:04:42,860 --> 01:04:46,760 Nu ar fi putut spune cu secole în urmă, prieteni. 607 01:04:46,970 --> 01:04:52,990 Înțelegem, dar cehii de azi ei sparg Austria. 608 01:04:53,750 --> 01:04:58,730 Ei bine, imaginați-vă, domnilor, dacă proștii ăia de la Rumburk au reușit să treacă 609 01:04:58,730 --> 01:05:02,530 în Cehia, dar cam atât pentru Austria dezastru te rog 610 01:05:02,890 --> 01:05:09,470 Nu pentru cei o mie de tipi, putem face asta simțiți-vă liber să vă căsătoriți, dar ca exemplu, 611 01:05:09,470 --> 01:05:14,370 o astfel de rebeliune reusita... 612 01:05:15,600 --> 01:05:17,960 iar în curând toată armata ni se va alătura. 613 01:05:18,280 --> 01:05:19,280 El nu merge. 614 01:05:20,460 --> 01:05:24,980 Dar îl vom păstra aici pe Beemischleip. 615 01:05:27,320 --> 01:05:29,680 Beemischleipa nu este singura direcție posibilă, domnule general. 616 01:05:30,480 --> 01:05:31,480 Prostii. 617 01:05:32,040 --> 01:05:34,340 Sunt cehi, îi vor grăbi acasă. 618 01:05:35,240 --> 01:05:40,880 Ei bine, spune-ți doar unde te-ai duce dacă s-a terminat războiul pentru tine acum? 619 01:05:41,580 --> 01:05:44,120 La cel mai apropiat pub pentru o bere, nu? 620 01:05:44,680 --> 01:05:50,640 și apoi ură pentru Chprak, Václavák și Mařiny Přezarek plesnește cehă, ce și unde 621 01:05:50,640 --> 01:05:51,640 opinie. 622 01:05:52,900 --> 01:05:56,140 Așa că încredințați sarcina celui de-al optsprezecelea regiment, general de joc? 623 01:05:56,440 --> 01:05:57,440 Eroare. 624 01:05:58,920 --> 01:06:00,440 O greșeală, draga mea. 625 01:06:01,980 --> 01:06:05,120 Regimentul al optsprezecelea este doar în a doua secvență. 626 01:06:05,700 --> 01:06:09,940 Primul atac al insurgenților va fi primit de echipă vânători de munte aici. 627 01:06:10,580 --> 01:06:11,580 Haide. 628 01:06:12,540 --> 01:06:19,000 Regimentul al 18-lea se va preface doar apărare. înțelegi și ține așa pe insurgenți 629 01:06:19,000 --> 01:06:23,660 atâta timp cât nu le sună din laturile i din spate. Ei bine, sigur? 630 01:06:24,520 --> 01:06:26,840 În două-trei ore, dacă miamen. 631 01:06:31,740 --> 01:06:35,700 Generalul ei, comandantul al XVIII-lea al regimentului cere permisiunea de a avea 632 01:06:35,700 --> 01:06:37,480 retragere. A înnebunit? 633 01:06:37,700 --> 01:06:39,160 Poziția lui este critică. 634 01:06:39,760 --> 01:06:43,440 Prostii. Va ajunge cel târziu într-o oră trupa expeditionara. 635 01:06:44,280 --> 01:06:48,920 Forța expediționară s-a legat pe calea care blocat de feroviari cehi. În cinci 636 01:06:48,920 --> 01:06:51,040 ore au înaintat doar cincisprezece kilometri. 637 01:06:51,560 --> 01:06:56,640 Și vânătorii de munte în Nové bor po la primele lovituri se retrăgeau fără luptă. 638 01:06:58,220 --> 01:06:59,220 Ce? 639 01:07:00,080 --> 01:07:04,280 Au fugit? Rebelii Rumbur au o cale pe cehă dragoste gratuită. 640 01:07:06,060 --> 01:07:09,440 Vrfluchte, Austria Elveția. 641 01:07:12,560 --> 01:07:13,560 Acum ne-am încurcat. 642 01:07:15,660 --> 01:07:17,660 La naiba, fată nebună! 643 01:07:21,720 --> 01:07:25,200 Conectați-mă imediat la al optsprezecelea regiment. 644 01:07:25,560 --> 01:07:28,680 Imediat! Aceasta este singura noastră mântuire. 645 01:07:29,320 --> 01:07:30,740 Da, generale. 646 01:07:32,120 --> 01:07:34,180 Voi duce la bun sfârșit comanda cât pot. 647 01:07:35,380 --> 01:07:38,980 Dar trimite-mi întăriri. Fără întăriri Nu pot să-l păstrez. 648 01:07:39,880 --> 01:07:41,720 Da, un ordin. 649 01:07:43,900 --> 01:07:45,580 Vom cădea, dar nu ne vom da înapoi. 650 01:07:47,800 --> 01:07:52,960 Bou. Îi vom opri, domnule guvernator. eu Le cunosc, o să-ți spun cum să le faci. Este totul 651 01:07:52,960 --> 01:07:57,300 pentru pisică, sunt o mie de experimentați împotriva noastră lideri. Și mă descurc cu această cămașă 652 01:07:57,300 --> 01:07:58,540 se tine cel mult o jumatate de ora. 653 01:08:37,260 --> 01:08:38,359 Acum pentru ai noștri, băieți. 654 01:08:55,920 --> 01:08:57,180 de ce nu cânți 655 01:08:57,580 --> 01:08:58,859 Și mi s-a făcut un nod în gât. 656 01:08:59,439 --> 01:09:01,319 Cel puțin nu cu limba slavă. 657 01:09:03,140 --> 01:09:04,300 Vechi, vechi... 658 01:09:04,540 --> 01:09:07,859 Și vom juca același joc în haine civile. Taci din gura clasa! 659 01:09:08,560 --> 01:09:12,060 Și știi ce poți să-mi faci? Koskay radpe, unde mergi? 660 01:09:12,460 --> 01:09:15,359 Acasă. Și unde crezi că mergem? 661 01:09:17,340 --> 01:09:21,220 M-aș înțelege cu voi ticăloșilor numai spre cer. 662 01:10:02,160 --> 01:10:03,360 De ce mă vrea aici, Francis? 663 01:10:03,720 --> 01:10:04,920 Pentru cine ai nevoie? 664 01:10:07,020 --> 01:10:11,260 Aș vrea să văd unde se duce cel mai scurt drum spre casă, dacă prin Mímoň 665 01:10:11,260 --> 01:10:15,660 sau prin Mlada Boleslav. Te duci cu trenul, nu? Eu da, dar în altele 666 01:10:15,660 --> 01:10:17,180 doubezkas. Dar ei? 667 01:10:17,440 --> 01:10:19,220 Ne-au trădat, nu-i așa? 668 01:10:19,800 --> 01:10:22,280 Dar de ce, Francis, de ce? 669 01:10:22,680 --> 01:10:23,680 De ce? 670 01:10:24,260 --> 01:10:27,980 Pentru că putem fi cândva în Cehia teribil de porc. 671 01:10:28,520 --> 01:10:30,280 Îți spun ceva acum, blană. 672 01:10:31,050 --> 01:10:35,970 Am învățat să fim deștepți. Noi deja au făcut feste pe terenul Moravian. 673 01:10:36,270 --> 01:10:41,650 Prefer să-i lăsăm pe al nostru să moară acolo mare rege. Și apoi la Lipan. Și pe Alb 674 01:10:41,650 --> 01:10:43,530 munte. Și acum în Rumbork. 675 01:10:44,750 --> 01:10:51,130 Omule, poate suntem chiar și tu Blanicky au inventat cavalerii tocmai pentru ca noi 676 01:10:51,130 --> 01:10:53,850 nu trebuiau să facă nimic pentru libertatea lor nimic. 677 01:10:54,190 --> 01:10:59,350 Și ce se va întâmpla cu noi când toată lumea va fi inteligent doar pentru el. 678 01:11:00,460 --> 01:11:04,360 În regulă, dar ei sunt totuși oamenii noștri Francisc. 679 01:11:04,640 --> 01:11:08,940 Oamenii te tusesc. deci ce vrei la naiba încă mai facem. Ce? 680 01:11:10,300 --> 01:11:12,600 Voi ieși și voi fi cu ei. Pe jos. 681 01:11:13,220 --> 01:11:14,220 Înnebuniți. 682 01:11:15,260 --> 01:11:16,720 Urcă-te în locomotivă. 683 01:11:17,160 --> 01:11:18,800 Lasă-i să calce pe ea. Rapid. 684 01:11:47,120 --> 01:11:48,120 Tei ceh, fraților! 685 01:11:49,020 --> 01:11:53,240 Dar 18 ne stă în cale. 686 01:11:53,620 --> 01:11:54,620 regimentul de infanterie. 687 01:11:54,900 --> 01:11:57,280 Și acum aș vrea să te întreb ceva. 688 01:11:58,180 --> 01:11:59,180 mă auzi 689 01:11:59,540 --> 01:12:00,540 Auzim! 690 01:12:01,180 --> 01:12:04,880 Cei din fața noastră sunt cehi ca noi. 691 01:12:05,900 --> 01:12:07,120 Nu trebuie să tragem în ei. 692 01:12:08,140 --> 01:12:10,320 Vom depăși poziția lor în pace, eu orasul. 693 01:12:11,460 --> 01:12:14,820 La urma urmei, ei știu că avem dreptate. 694 01:12:15,600 --> 01:12:17,140 Și poate vor veni cu noi. 695 01:12:18,240 --> 01:12:19,240 mă auzi 696 01:12:19,640 --> 01:12:22,280 Auzim! Nu trage! 697 01:12:22,840 --> 01:12:26,360 Doar nu arme! Da! Ce zici de pătrate! 698 01:15:22,800 --> 01:15:23,920 maiestatea sa imparatul. 699 01:15:24,940 --> 01:15:30,700 Încep refacerea lui Zeměbranecky instanta divizionara ca instanta extraordinara 700 01:15:30,700 --> 01:15:36,740 a luptat împotriva soldaților din Infanteria a șaptea regimentul pușcașului František Noh, 701 01:15:36,820 --> 01:15:43,160 trăgătorul Vojtěch Kovář, 702 01:15:43,240 --> 01:15:47,720 trăgătorul Jozef Pelnář, 703 01:15:47,820 --> 01:15:51,740 trăgătorul Alojz Hlas, 704 01:15:54,160 --> 01:16:00,800 și un voluntar de un an, un caporal Stanislav Vodiček, pentru crimă 705 01:16:00,800 --> 01:16:02,440 revoltă și trădare. 706 01:16:03,580 --> 01:16:10,260 Învârtiți-vă, nenorociților, învârtiți-vă frumos 707 01:16:10,260 --> 01:16:11,260 cele bune. 708 01:16:12,220 --> 01:16:15,560 Ce este, domnilor? Aceasta nu se hrănește. Da, haide. 709 01:16:15,880 --> 01:16:17,400 Te porți de parcă ei te judecă. 710 01:16:17,620 --> 01:16:18,620 El crede că ei judecă. 711 01:16:19,000 --> 01:16:23,420 Ei iau cea mai mare oală și noi trimis pe front pentru pedeapsă. 712 01:16:24,170 --> 01:16:28,050 Deci rusul ar putea scăpa cu asta până la urmă ia totul 713 01:16:56,460 --> 01:16:57,940 Acum dimineața vor primi boul. 714 01:16:58,400 --> 01:17:00,560 A așteptat, a condus, a executat calculul. 715 01:17:04,680 --> 01:17:05,680 Ce? 716 01:17:06,860 --> 01:17:08,900 Nici măcar nu vreau să-i împușc. 717 01:17:10,520 --> 01:17:15,100 Asta... Nu se poate. 718 01:17:16,520 --> 01:17:19,780 Ei bine, nu poți lăsa așa. 719 01:17:32,940 --> 01:17:34,060 Este Strauss, știm? 720 01:17:34,580 --> 01:17:38,860 Unde sunt ei acum? Și orice ai mai avea, fii ma bucur ca s-a terminat acum. Doar pentru a reuși 721 01:17:38,860 --> 01:17:43,400 nu se auzea aici. Da, dragă, știi, eu nu știa prea multe despre muzică înainte de război. Asta 722 01:17:43,400 --> 01:17:44,400 chiar şi generalul nostru. 723 01:17:44,620 --> 01:17:46,500 Se va auzi aici când le voi sparge. 724 01:17:47,100 --> 01:17:50,640 Cu siguranță se va auzi aici. Iată De asemenea, pot să dau drumul puternic. 725 01:17:51,340 --> 01:17:53,920 Deja pun drojdia asta a lui peste tot în celulă război. 726 01:17:54,580 --> 01:17:58,440 El a spus, hrana mentală este mai mult decât na voia pandelo. 727 01:17:58,660 --> 01:18:00,740 Cel puțin nu vreau, decât din bakshus. 728 01:18:15,850 --> 01:18:16,850 Le-au luat deja. 729 01:18:17,230 --> 01:18:18,930 Peste putin timp vor avea atunci. 730 01:18:20,910 --> 01:18:21,910 IC. 731 01:18:23,490 --> 01:18:25,330 Ei bine, de ce nu se poate face nimic? 732 01:18:26,390 --> 01:18:28,790 Molka, ea nu este împotriva unei instanțe de judecată apel. 733 01:18:31,450 --> 01:18:36,770 El caută oameni obișnuiți care să-i ajute soldații, cei care se ascund în tranșee. 734 01:19:32,390 --> 01:19:37,330 Treziți-i băieți, o să-i împuște acum. Trezește-i, e ora zece, te rog. 735 01:19:37,830 --> 01:19:39,250 Așa faci. 736 01:19:40,070 --> 01:19:43,110 Trezește-i, îi vor împușca acum. 737 01:19:44,030 --> 01:19:45,070 te implor. 738 01:19:45,590 --> 01:19:47,150 Așa că fă ceva! 739 01:19:47,970 --> 01:19:49,090 Am înțeles. 740 01:20:59,880 --> 01:21:02,380 Maica Domnului, roagă-te pentru noi. 741 01:21:05,160 --> 01:21:12,140 Maica iubită a lui Dumnezeu, roagă-te pentru noi. 742 01:21:12,240 --> 01:21:15,520 Maică Sfântă, roagă-te pentru noi. 743 01:21:25,390 --> 01:21:31,890 Sfintă doamnă, fecioară, roagă-te pentru noi. mamă Neprihănit, roagă-te pentru noi. mamă 744 01:21:31,890 --> 01:21:38,370 neîntrerupt, roagă-te pentru noi. mamă Dragă, roagă-te pentru noi. mamă 745 01:21:38,370 --> 01:21:43,830 Creator, roagă-te pentru noi. mamă Mântuitorule, roagă-te pentru noi. 746 01:21:44,670 --> 01:21:47,470 Mai bogat, roagă-te pentru noi. 747 01:21:51,130 --> 01:21:52,250 nu vreau. 748 01:22:13,740 --> 01:22:15,980 Mai ai ultimul cuvânt. 749 01:22:16,400 --> 01:22:21,260 Pentru ca cehii să nu mai lase vreodată unul al doilea